Транслітерація з кирилиці на латиницю
Введіть або вставте текст кирилицею й отримайте латинське написання за обраним стандартом — зокрема за Постановою КМУ №55, правилами, які реально застосовують в українських паспортах та офіційних документах. Цей стандарт залежить від позиції літери: Є на початку слова — Ye, а всередині — ie; зг стає zgh, щоб не збігтися з ж. Більшість транслітераторів використовують просту таблицю й помиляються саме тут — так і виникає прізвище, яке не збігається з документом. Активний стандарт завжди показано на екрані.
Цей інструмент повністю працює на вашому пристрої. Нічого з того, що ви вводите, не завантажується, не логується й не зберігається.
Налаштування
Цей стандарт односторонній. Дві кириличні літери можуть мати однакове латинське написання, тож зворотне перетворення довелося б вгадувати — скористайтеся спрощеним стандартом, якщо потрібно повернути текст назад.
Використовується: Українська — офіційна (КМУ 55, для паспортів) Саме цей стандарт використовують в українських паспортах та офіційних документах.
Введіть текст вище, щоб побачити результат.