Transliterate Cyrillic to Latin

Type or paste Cyrillic text and get the Latin spelling under the standard you choose — including KMU Resolution 55, the rules Ukrainian passports and official documents actually use. That standard is position-dependent: Є is Ye at the start of a word and ie inside one, and зг becomes zgh rather than colliding with ж. Most transliterators use a flat table and get those wrong, which is how people end up with a surname that does not match their document. The active standard is always named on screen.

This tool runs entirely on your device. Nothing you type here is uploaded, logged or stored.

Settings

Standard

This standard is one-way. Two Cyrillic letters can share a Latin spelling, so reversing it would have to guess — use the simplified standard if you need to convert back.

Your text0 characters

or paste above

Using: Ukrainian — official (KMU 55, used for passports) This is the standard Ukrainian passports and official documents use.

Result

Enter some text above to see the result.

This tool runs entirely in your browser, so the controls above need JavaScript to do anything. The description stays readable either way — nothing here was ever going to be processed on a server.